1
00:00:14,120 --> 00:00:16,040
No, va tutto bene. Puoi uscire
qui per un po'.

2
00:00:16,760 --> 00:00:18,920
Dovresti tornare, uh, forse tra un'ora o...
così.

3
00:00:19,680 --> 00:00:20,680
Oh, va bene.

4
00:00:20,800 --> 00:00:21,800
Sì.

5
00:00:21,940 --> 00:00:23,800
Questa cucina è un disastro. Scusa, devo
pulire.

6
00:00:26,200 --> 00:00:28,000
Dov'è, signorina Brown?

7
00:00:28,720 --> 00:00:32,460
Oh, ehm, aveva tipo un rapporto speciale
fare o qualcosa del genere, così andò a

8
00:00:32,460 --> 00:00:33,460
la biblioteca.

9
00:00:33,500 --> 00:00:36,860
Oh, va bene. Sì, devo controllarne alcuni
tipo di materiale di ricerca, tipo, per...

10
00:00:36,860 --> 00:00:38,200
Potremmo avere...

11
00:00:39,280 --> 00:00:42,540
ehm, qualcosa da fare questa settimana, questo...
dopo il fine settimana, giusto? Di lunedi?

12
00:00:42,780 --> 00:00:45,080
Sì. Sì, ma entra. Va tutto bene.

13
00:00:45,680 --> 00:00:46,700
Vuoi qualcosa da bere?

14
00:00:47,300 --> 00:00:48,300
Ehm, certo.

15
00:00:48,940 --> 00:00:49,940
Scusate, ho aperto un tale pasticcio.

16
00:00:50,220 --> 00:00:51,260
Uhm, va bene.

17
00:00:52,680 --> 00:00:59,640
Uhm... non posso... Uhm, sono un po' a corto
per

18
00:00:59,640 --> 00:01:00,760
questi. OH.

19
00:01:00,980 --> 00:01:04,140
Riesci a pensare di poter... Riesci a raggiungere
quello?

20
00:01:05,760 --> 00:01:06,760
Grazie.

21
00:01:07,020 --> 00:01:08,020
Grazie.

22
00:01:14,039 --> 00:01:16,060
Signorina Brown, non indossavo mutandine.
No.

23
00:01:16,780 --> 00:01:17,780
Sì, mi dispiace.

24
00:01:18,860 --> 00:01:19,860
Va tutto bene.

25
00:01:23,760 --> 00:01:24,579
Mi dispiace.

26
00:01:24,580 --> 00:01:26,640
Signorina Brown, sta davvero bene.

27
00:01:27,860 --> 00:01:33,120
Beh, so come state, ragazzi. Tu giovane
ragazzi, siete un po'... Va tutto bene.

28
00:01:33,220 --> 00:01:34,480
Non preoccuparti. Non preoccuparti.

29
00:01:37,080 --> 00:01:38,220
Stai davvero bene.

30
00:01:46,510 --> 00:01:48,030
Mi dispiace. Stavo davvero solo... sì.

31
00:01:49,490 --> 00:01:50,490
Va bene.

32
00:01:51,330 --> 00:01:52,330
Sì.

33
00:01:53,630 --> 00:01:55,010
Sono solo... ti senti davvero bene.

34
00:01:55,270 --> 00:01:56,270
Mmm-hmm.

35
00:01:56,490 --> 00:01:59,150
Ti avverto. Sembra davvero bello

36
00:01:59,390 --> 00:02:06,250
E' solo che... non arrabbiarti con me, ok?

37
00:02:06,390 --> 00:02:07,189
Mi dispiace.

38
00:02:07,190 --> 00:02:08,750
Capisco.

39
00:03:20,880 --> 00:03:22,480
L'hai sentito in camera da letto?

40
00:03:22,700 --> 00:03:23,940
Sì. Oh, va bene.

41
00:03:26,940 --> 00:03:30,440
E' meglio?

42
00:03:30,720 --> 00:03:31,880
Abbiamo un po' di tempo.

43
00:03:33,020 --> 00:03:39,800
Quanti ragazzi come te devono essere presi
cura di?

44
00:03:41,660 --> 00:03:44,740
Inoltre, non tornerà a casa per un po'
mentre. Abbiamo un po' di tempo, vero?

45
00:03:45,140 --> 00:03:46,400
Giusto? Sì.

46
00:03:46,760 --> 00:03:48,580
Sì. Grazie, signora Brown.

47
00:13:38,960 --> 00:13:39,960
Te lo farò sapere in segreto.

48
00:13:40,420 --> 00:13:41,420
Va bene.